Además de ser el título de una obra de teatro cuya versión para la caja tonta me dejó literalmente con el trasero pegado al sofá de principio a fin, resulta ser a veces un lapso de tiempo, relativamente breve, en el que las cosas que nos rodean no están ni aquí ni allí, sino todo lo contrario, en el que todo parece distinto y en cierto modo lo es.
Claro, igual digo estas cosas porque ya ni recuerdo las semanas que han pasado desde que cayeron las últimas cuatro gotas!
Apart from the title of a theatre show whose TV version amazed me, it [that piece of time after a sudden rain] seems to be a moment during which everything around us is strangely there and not there at the same time, and where everything looks different and in some way it actually is.
Of course, maybe I'm just saying that because I don't remember how much it has been since the last rain ! [Actually, at the moment of this English version text, the last rain has just been a couple hours ago ;P]
