I'm ashamed but I admit that I had been around this place many times (it's our usual mushroom-searching zone) but it was only this time that I recalled on what at first sight looked like a natural little hill.
Until this time I noticed the too regular shape and the huge number of piled rocks around...
What I 'discovered' (!) is a sort of big circular construction, using the shape of the natural round hill and composed (it seems) of a number of concentric rock walls and a small (watch!?) tower on top. Even the ramps giving access from one level to the other were noticeable.
The amount of piled rocks all around is huge, as is the number of still visible perimeter walls. Macro-cottage for sheperds or small rural castrum of Celtiberian origin ?
I don't know, but probably this post that I had recently seen came to my memory once I reached the top and found what seemed to fit it like a glove...
---
Me avergüenza reconocer que he estado en este lugar (nuestra zona de 'seteros' habitual) en muchas ocasiones, y que ha tenido que ser después de tanto tiempo cuando me he fijado con más detalle en lo que a primera vista parecía una pequeña colina natural.
Hasta que me fijé en la gran cantidad de piedras apiladas por todas partes...
Lo que 'descubrí' (!) es una suerte de gran construcción circular, usando la forma natural de la colina y compuesta (según parece) de un número de (restos de) muros de piedra concéntricos y una pequeña torre (de guarda?) en lo alto. Incluso se pueden ver fácilmente las rampas de acceso de un nivel a otro.
El número de piedras apiladas en montones como el de la foto es enorme, así como el de ellas que aún se encuentran en los restos de los muros que se conservan en el perímetro. Macro-corral de ganado para varios pastores de la zona o pequeño castro rural de origen Celtíbero ?
No lo sé, pero posiblemente este post que había visto recientemente acudió a mi memoria una vez subí a lo alto y me encontré con algo que parecía encajar como un guante...
Categorized: _blackandwhite | _valledelmesa
Until this time I noticed the too regular shape and the huge number of piled rocks around...
What I 'discovered' (!) is a sort of big circular construction, using the shape of the natural round hill and composed (it seems) of a number of concentric rock walls and a small (watch!?) tower on top. Even the ramps giving access from one level to the other were noticeable.
The amount of piled rocks all around is huge, as is the number of still visible perimeter walls. Macro-cottage for sheperds or small rural castrum of Celtiberian origin ?
I don't know, but probably this post that I had recently seen came to my memory once I reached the top and found what seemed to fit it like a glove...
---
Me avergüenza reconocer que he estado en este lugar (nuestra zona de 'seteros' habitual) en muchas ocasiones, y que ha tenido que ser después de tanto tiempo cuando me he fijado con más detalle en lo que a primera vista parecía una pequeña colina natural.
Hasta que me fijé en la gran cantidad de piedras apiladas por todas partes...
Lo que 'descubrí' (!) es una suerte de gran construcción circular, usando la forma natural de la colina y compuesta (según parece) de un número de (restos de) muros de piedra concéntricos y una pequeña torre (de guarda?) en lo alto. Incluso se pueden ver fácilmente las rampas de acceso de un nivel a otro.
El número de piedras apiladas en montones como el de la foto es enorme, así como el de ellas que aún se encuentran en los restos de los muros que se conservan en el perímetro. Macro-corral de ganado para varios pastores de la zona o pequeño castro rural de origen Celtíbero ?
No lo sé, pero posiblemente este post que había visto recientemente acudió a mi memoria una vez subí a lo alto y me encontré con algo que parecía encajar como un guante...
Categorized: _blackandwhite | _valledelmesa
After 'discovering' what probably is an ancient visigothic tomb on one of my rural escapes, I recalled reading about the rests of what was a visigothic settlement nearby. If this time history and destiny doesn't fail me, this place, called El Villar, is exactly where that settlement was placed.
Even though I tried to do my best, these pictures truly don't make justice to what was, under a warm sunny day, a real paradise. Ancient rocks from old constructions and walls, a green pasture like a fresh green carpet covering everything (in what is otherwise a very arid place), and the hill rocks, surrounding everything, in fantastic and almost unnatural balance sometimes, building natural terraces in progressive levels all over the place again and again, which makes it in the end is a lot bigger than I thought at first sight.
Even though I tried to do my best, these pictures truly don't make justice to what was, under a warm sunny day, a real paradise. Ancient rocks from old constructions and walls, a green pasture like a fresh green carpet covering everything (in what is otherwise a very arid place), and the hill rocks, surrounding everything, in fantastic and almost unnatural balance sometimes, building natural terraces in progressive levels all over the place again and again, which makes it in the end is a lot bigger than I thought at first sight.
Not sure what happened here centuries ago, but for sure it would have been a superlative place for a village, even more if considering it's privileged and strategic position, a hundred meters above the valley.
Too bad that according to what I read about rural visigothic settlements, they were probably too busy trying to stay alive...
--------------------------------------------
Tras 'descubrir' lo que probablemente es una antigua tumba visigoda en una de mis escapadas rurales, recordé que alguna vez había leído algo acerca de un antiguo asentamiento cercano. Si esta vez la historia y el destino no me fallan, este lugar, llamado El Villar, es donde estaba ese asentamiento.
Too bad that according to what I read about rural visigothic settlements, they were probably too busy trying to stay alive...
--------------------------------------------
Tras 'descubrir' lo que probablemente es una antigua tumba visigoda en una de mis escapadas rurales, recordé que alguna vez había leído algo acerca de un antiguo asentamiento cercano. Si esta vez la historia y el destino no me fallan, este lugar, llamado El Villar, es donde estaba ese asentamiento.
Aunque he intentado hacerlo lo mejor posible, creo que honestamente no lo he conseguido y estas fotos no hacen justicia a lo que, bajo un día cálido y soleado era realmente un paraíso. Antiguas piedras de vaya a saber qué construcciones (casas, corrales ? seguramente de todo un poco y tanto antiguo como moderno, a juzgar por la paridera que alguien tiene allí cerca), una auténtica alfombra fresca y verde (en lo que normalmente es un lugar árido o árido), y rodeándolo todo, la montaña y sus rocas, en fantástico y a veces sobrenatural equilibrio, construyendo terrazas a niveles progresivos y haciendo el lugar mucho más extenso de lo que pensé a primera vista.
No estoy seguro de qué hubo allí hace siglos, pero está claro que hubiera sido un sitio privilegiado para acoger una población, tanto por extensión como por la privilegiada vista que tiene del valle, situado como está a unos 100 metro por encima de él.
Lástima que acorde con lo que he leído estos días sobre poblados rurales visigodos, probablemente estarían demasiado ocupados intentando sobrevivir como para preocuparse por esas cosas...
Lástima que acorde con lo que he leído estos días sobre poblados rurales visigodos, probablemente estarían demasiado ocupados intentando sobrevivir como para preocuparse por esas cosas...
Categorized: _valledelmesa
Silence: murder in progress
2 Comments Published by taffer on Wednesday, October 18, 2006 at 12:39 PM.
Sometimes, having your friends wanting to ruin you a photo is the best possible thing to happen :)
I'm still trying to find if JC (the red one) is the most cold-blooded person in this world or if he's just able to kill with bad words, lol.
Categorized: _color | _iskra | _aran
After several days processing color images, I felt I was really missing black and white...
Categorized: _blackandwhite | _objects
There was a time on which those rural zones were the kingdom of John Deere's green machines. This one seemed to be enjoying a well deserved retirement on a sweet spot near the Mesa river, between Calmarza and Jaraba.
Categorized: _valledelmesa | _color | _digital
This gentleman and his wife (I guess) looked so happy walking around the Coliseum, each one taking good care of their peanut bag that I couldn't stand from wanting a snap of such a bright looking moment.
He clearly saw me but seemed to be glad to be immortalized in such a way, his wife though was more than busy on her own fight against the wind :)
Categorized: _color | _rome
